Dans l’immensité bleue de l’océan Atlantique, Mère Nature a créé une terre pleine de beauté naturelle, prête à être explorée : les Açores. À l’est, sur l’île de Santa Maria, les plages de sable blanc et chaud sont accueillantes, et les vignobles qui couvrent les pentes comme un amphithéâtre ressemblent à des escaliers géants. São Miguel, la plus grande île, séduit avec ses lagons Sete Cidades et Fogo. La puissance qui émane de la terre se ressent dans les geysers, les eaux thermales chaudes et les lacs volcaniques, ainsi que dans le savoureux « Cozido das Furnas » cuit lentement à l’intérieur de la terre.