

Points forts
Inclus
9 nuits d’hébergement en occupation double
11 repas : 9 petits déjeuners et 2 dîners
Vols intérieurs : Xian – Shanghai
Train de nuit Pékin – Xian (une couchette molle)*.
Transport terrestre dans des véhicules privés et climatisés, sauf mention contraire
Visites selon l’itinéraire
Guides locaux anglophones selon l’itinéraire
* Les billets à couchettes souples sont inclus dans le prix ; quatre couchettes par cabine. Pour ceux qui souhaitent réserver une cabine entière (ou une classe différente), veuillez nous consulter à l’avance. Les billets et les classes dépendent de la disponibilité et peuvent être modifiés.
Exclus
Vols internationaux – Visa si nécessaire – Repas non mentionnés – Boissons pendant les repas – Pourboires pour les guides, les chauffeurs et le personnel de l’hôtel – Prise en charge des bagages – Excursions facultatives – Assurances – Enregistrement anticipé et départ tardif
JOUR 1 ARRIVÉE À BEIJING
À l’arrivée, un guide et un chauffeur vous attendront pour assurer le transport dans la ville et jusqu’à l’hôtel.
Commencez ce voyage de la Chine classique en vous rendant à l’hôtel par une visite du stade emblématique du « Nid d’Oiseau », une structure contemporaine (en partie conçue par Ai Weiwei) symbolisant la Chine moderne, présentée lors de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques de 2008.
Après un arrêt à l’hôtel, continuez par une visite des célèbres hutongs (ruelles étroites, exclusives à Beijing) de Beijing, près du lac Houhai. Continuez par une visite du Gulou, ou tour du tambour, où, sous la dynastie Ming, la ville marquait les heures de la journée par le grondement des tambours. La tour fait face au Zhong Lou, la tour de la cloche, et donne aux visiteurs un aperçu de l’ancien Beijing.
Concluez la journée par un changement rafraîchissant de décor et d’ambiance dans le quartier de Wangfujing - la zone la plus commerçante de la capitale. Tout en explorant la région, profitez de l’opportunité de constater à quel point la Chine s’est modernisée et comment son consumérisme acharné continue de s’exprimer.
Retour à l’hôtel pour la nuit.
Distance et temps de trajet estimés :
Aéroport de Beijing - Ville de Beijing (environ 30 km) : 40 min
* Selon la situation locale (conditions météorologiques, travaux, embouteillages, etc.), le trajet peut être plus long.
Hébergement : Beijing pour 3 nuits
JOUR 2 BEIJING
La journée commence très tôt avec la visite du Temple du Ciel. Avant d’entrer dans le temple, explorez les terrains environnants, qui offrent un certain aperçu unique de l’activité quotidienne des Chinois. Qu’il s’agisse du Tai Qi, du Kung Fu, de la pratique du sabre, à la méditation, au tango ou à la gymnastique, l’exercice physique est considéré comme un début de journée essentiel pour les Chinois.
Continuez par la visite du temple lui-même, marqué à la fois par la simplicité et le symbolisme. Présentant des touches de bouddhisme et de taoïsme, le temple était autrefois utilisé par les empereurs pour diriger l’autorité sur terre depuis les cieux.
Visitez ensuite le discret temple des Nuages blancs, où les moines taoïstes portent leurs cheveux en chignon et où les visiteurs superstitieux peuvent toucher les sculptures-murales représentant les douze animaux du zodiaque chinois. Pour ceux qui disposent de suffisamment de temps, visitez la mosquée de Niujie, un lieu qui illustre l’expansion des marchands musulmans d’Asie centrale vers la Chine.
Le dîner sera pris vers midi ; un repas végétarien dans un restaurant situé dans le centre-ville.
En après-midi, faites une visite au temple de Yonghe, le plus visité de la ville. Temple bouddhiste tibétain, Yonghe est célèbre pour sa statue de Bouddha de 18 mètres de haut réalisée à partir d’un seul bloc de bois.
Terminez la journée par une visite du temple de Confucius, qui porte le nom de l’homme à l’origine des codes moraux et des préceptes qui organisaient la majorité des interactions sociales de la Chine impériale. Aujourd’hui encore, le confucianisme fait partie intégrante de la société chinoise.
Distance et temps de trajet estimés :
Temple du Ciel - Temple des Nuages blancs (environ 12 km) : 25 min
* Selon la situation locale (conditions météorologiques, travaux, embouteillages, etc.), le trajet peut être plus long.
Repas : Petit déjeuner, Dîner
Excursions optionnelles : (+$) En soirée, profitez d’un spectacle d’acrobatie ou d’un spectacle à l’opéra de Pékin.
DAY 3 BEIJING ET LA GRANDE MURAILLE
Commencez la journée par une visite tôt le matin de la section Mutianyu de la Muraille. Tôt le matin est, de loin, le meilleur moment de la journée pour les photos, car il y aura moins de touristes pour obstruer les vues.
Pour ceux qui ne sont pas très enthousiastes à l’idée de redescendre à pied (après la randonnée jusqu’au sommet), il est possible de descendre en téléphérique ou en toboggan (pour ceux qui recherchent une descente aventureuse !) Le dîner sera servi dans un restaurant local.
Après l’exploration de la Grande Muraille, visite du Palais d’été. Ce qui était autrefois un simple jardin impérial a été entièrement rénové par l’empereur Qianlong au cours du 18e siècle pour devenir l’un des sites les plus importants de la capitale. De nature harmonieuse, le palais est composé d’une variété de temples traditionnels chinois, de pavillons, de lacs et de jardins.
Après les visites du palais, un transfert sera assuré pour le retour en ville pour une soirée à l’hôtel.
Distance et temps de trajet estimés :
Ville de Beijing - Grande Muraille de Mutianyu (environ 75 km) : environ 2 heures
Grande Muraille de Mutianyu - Palais d’été (environ 75 km) : 1 h 45
Palais d’été - ville de Beijing (environ 22 km) : 40 min
* Selon la situation locale (conditions météorologiques, travaux, embouteillages, etc.), le trajet peut être plus long.
Repas : Petit déjeuner, Dîner
JOUR 4 BEIJING – XI’AN (NUITÉE DANS LE TRAIN)
La construction de la ville s’est achevée en 1420, sous le règne de la dynastie Ming, et a servi de centre administratif impérial jusqu’à la chute de l’Empire en 1911.
Restaurée en 2008 pour les Jeux olympiques de Beijing, la Cité interdite a depuis retrouvé sa jeunesse et ses couleurs vives. Comme il y a beaucoup à voir dans l’enceinte, il est suggéré aux visiteurs de prendre leur temps pendant la visite. Après avoir exploré les parties intérieures et extérieures de l’enceinte, il est possible de monter sur la colline de Jingshan ou Prospect Hill pour des vues spectaculaires sur l’ensemble du site et sur tout Beijing.
Après les explorations de la Cité interdite, le transport sera assuré jusqu’à la gare de Beijing pour le trajet vers Xi’an.
RREMARQUE : L’accès à la Cité interdite est limité à 80 000 visiteurs/jour. Les copies de passeport doivent être fournies au moins 11 jours à l’avance pour l’enregistrement personnel (de préférence 2 semaines afin de garantir une réservation réussie) ; il ne sera pas possible de modifier cette date ultérieurement. Les visiteurs sont tenus d’apporter leur passeport pour le contrôle de sécurité lors de leur visite du monument. La Cité interdite est fermée le lundi, à l’exception des fêtes nationales chinoises.
Nuitée en train dans une cabine avec couchettes souples jusqu’à Xi’an.
Gare de train : Beijing – Xi’an
Numéro du train: T41
Heure de départ estimée: 14 h 22
Heure d’arrivée estimée: 05 h 35 (+1)
Il y a aussi l’option de prendre le train à grande vitesse pendant la journée. Consultez-nous si vous êtes intéressé par cette option et nous réviserons le programme pour intégrer ce choix.
Les billets avec couchette souple sont inclus dans le prix ; quatre couchettes par cabine. Pour ceux qui souhaitent réserver une cabine entière (ou une classe différente), veuillez nous consulter à l’avance. (Les billets et la classe dépendent de la disponibilité et sont sujets à changement).
Distance et temps de trajet estimés :
Ville de Beijing – Gare de train de Beijing (environ 8 km): 20 min
* Selon la situation locale (conditions météorologiques, travaux, embouteillages, etc.), le trajet peut être plus long.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Nuitée sur le train
JOUR 5 XI’AN
Bienvenue dans la province du Shaanxi, souvent considérée comme le berceau de la civilisation chinoise. Capitale de l’Empire à trois reprises, Xi’an a joué un rôle essentiel dans l’histoire du pays.
Comme aucun voyage en Chine n’est complet sans les voir, commencez la journée en visitant les guerriers de terre cuite de Xi’an.
Déterrée accidentellement en 1974 par des fermiers locaux, cette grande découverte est devenue l’une des plus grandes découvertes archéologiques de l’histoire moderne. Cet immense mausolée souterrain a été construit pour répondre à la crainte de l’empereur Qin Shi Huangdi à l’égard des esprits malveillants. Cette immense armée est composée de fantassins, d’archers et de cavaliers chargés de le protéger dans l’au-delà. Le plus étonnant à propos de ces guerriers ? Chacun d’entre eux a un visage différent de celui d’un soldat de la vie de l’empereur !
Les statues sont visibles dans trois fosses différentes. Commencez par les fosses numéro 2 (encore en cours de fouille) et numéro 3 (abritant la majorité des pièces excavées). Terminez par la fosse numéro 1, la plus impressionnante, qui abrite environ 2 000 guerriers.
Après l’excursion des guerriers en terre cuite, embarquez pour une visite à vélo ou, moyennant un supplément, en charrette) d’environ une heure pour découvrir Xi’an... sans les embouteillages et la foule ! L’un des points forts de cette excursion sera les impressionnants remparts de Xi’an, construits sous la dynastie Ming.
En continuant les visites culturelles, explorez une partie de l’arrière-plan islamique de Xi’an. À l’époque de la route de la soie, les marchands musulmans d’Asie centrale venaient en Chine pour faire du commerce, laissant derrière eux leur influence à Xi’an. Plusieurs minorités musulmanes (totalisant 15 millions d’habitants) vivent maintenant en Chine - la minorité Hui étant prédominante à Xi’an.
Visitez la mosquée de style chinois et le quartier animé qui l’entoure, abritant plusieurs boucheries et différentes sortes de magasins où les hommes portent des calottes blanches et les femmes des foulards colorés.
Le souper de cette soirée comprend une excursion gastronomique à Xi’an. Faites le tour de la ville en tuk tuk pour découvrir certaines des meilleures saveurs locales de la ville. L’expérience se termine par la visite d’une brasserie locale près du lieu d’hébergement de la nuit (transport fourni).
Distance et temps de trajet estimés :
Gare de train de Xi’an - Ville de Xi’an (environ 12 km) : 30 min
Ville de Xi’an - Guerriers de terre cuite (environ 45 km) : 1 heure
Guerriers de terre cuite - Muraille de la ville (environ 43 km) : 50 min
Muraille de la ville - Mosquée (environ 6 km) : 20 min
* Selon la situation locale (conditions météorologiques, travaux, embouteillages, etc.), le trajet peut être plus long.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Nuitée à Xi’an
JOUR 6 XI’AN – SHANGHAI
Ouverte en 2006, la tombe abrite une multitude de figurines représentant des eunuques, des serviteurs et des animaux domestiques, et rappelle la vie quotidienne sous la dynastie Han. Des panneaux de verre se promènent au-dessus des différentes fosses, révélant les statuettes récemment dévoilées.
Le vol d’aujourd’hui s’envole pour Shanghai, où notre guide et notre chauffeur nous attendront à l’arrivée.
L’après-midi est réservé à une excursion d’orientation à travers la ville à la mode vraiment vintage. Découvrez Shanghai au cours d’une excursion de deux heures en Jeep. De l’ancienne concession française au Bund à la mode, explorez les meilleurs coins de cette ville chinoise emblématique.
Remarque: Capacité maximale de passagers : 4 passagers par Jeep
Distance et temps de trajet estimés :
Ville de Xi’an - Tombeau de Han Yangling (environ 27 km) : 40 min
Tombe de Han Yangling - Aéroport de Xi’an (environ 30 km) : 25 min
Ville de Shanghai - Aéroport de Shanghai Pudong (environ 45 km) : 1h
OU
Ville de Shanghai - aéroport de Shanghai Hongqiao (environ 15 km) : 30 minutes
* Selon la situation locale (conditions météorologiques, travaux, embouteillages, etc.), le trajet peut être plus long.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Nuitée à Shanghai
JOUR 7 SHANGHAI
Rendez-vous avec le guide à 9 h dans le quartier de Xintiandi pour un rapide exposé sur la sécurité. Ensuite, vous commencerez à pédaler dans le quartier de Lujiazui. Cette région est l’épicentre de certains des bâtiments les plus célèbres : la tour de télévision Perle de l’Orientl, la tour Jin Mao et la tour de Shanghai. La tour de Shanghai mesure 632 mètres de haut et compte 121 étages en surface et 5 étages souterrains, ce qui en fait le bâtiment le plus haut et le plus grand de Chine. Vous pouvez prendre son ascenseur à grande vitesse jusqu’à la terrasse d’observation du 118e étage et profiter d’une vue panoramique sur la ville.
Peu après, prenez le célèbre Tunnel touristique de Bund (une mini-ligne de métro) pour traverser la rivière Huangpu et rejoindre Puxi en quelques minutes.
Cette excursion de découverte continue le long du Bund, une célèbre promenade où se trouvent certains des bâtiments les plus historiques de la ville. Continuez ensuite sur Nanjing Road, avec ses enseignes colorées et ses foules animées. Après avoir terminé la balade à Nanjing, terminez l’excursion à la place du Peuple pour le transport de retour à l’hôtel.
Distance et temps de trajet estimés :
Tour de Shanghai - The Bund (environ 5 km) : 20 min
*Selon la situation locale (conditions météorologiques, travaux, embouteillages, etc.), le trajet peut être plus long.
Repas : Petit déjeuner
JOUR 8 SHANGHAI
Après avoir rencontré le guide, continuez à explorer quelques-uns des fantastiques musés de Shanghai :
Commencez par le Centre d’exposition sur l’urbanisme de Shanghai, où une maquette de la ville donne un excellent aperçu de son agencement.
En outre, un superbe cinéma panoramique diffusera une courte vidéo expliquant comment la ville est devenue la métropole qu’elle est aujourd’hui. Le reste du musée propose une série d’attractions interactives uniques, qui valent vraiment la peine d’être visitées !
Veuillez noter que le Centre d’exposition sur l’urbanisme de Shanghai sera fermé tous les mercredis, à l’exception des jours fériés.
D’ici, direction vers l’un des musées les plus célèbres et les plus prestigieux du pays : Le musée de Shanghai. Sa collection de statues de bronze au premier étage est inégalée et est complétée par un certain nombre d’œuvres d’art en jade, ainsi que par des meubles de la dynastie Qing, des sculptures bouddhistes et d’autres œuvres d’art chinoises.
Pour ceux qui s’intéressent à l’art, la journée se terminera par une visite du Musée d’art contemporain (MOCA).
Après les musées, le charmant Parc du Peuple, situé au cœur de la Place du Peuple, est un endroit idéal pour se détendre. Le parc dispose d’un petit lac, d’un certain nombre de stands de nourriture et d’innombrables endroits où s’asseoir et profiter de l’atmosphère.
Pour terminer la journée, marchez depuis la Place le long de la rue Nanjing Est, jusqu’au Bund pour admirer la ligne d’horizon nocturne de Shanghai. Retour à l’hôtel et repos pour la soirée.
Repas : Petit déjeuner
Excursions optionnelles : (+$) Profitez d’un spectacle en soirée « ERA », l’un des divertissements en soirée les plus populaires de la ville. Sur scène depuis 6 ans, ERA est une odyssée multimédia dont l’inspiration résulte directement de la combinaison des arts acrobatiques traditionnels chinois et de la technologie moderne.
JOUR 9 SHANGHAI
Après avoir exploré le parc, promenez-vous sur les routes environnantes, en admirant les maisons coloniales qui ont maintenant été transformées en restaurants, bars et différentes boutiques.
Poursuivez vers Xintiandi, un quartier entièrement rénové considéré comme l’un des plus vivants de la ville. Terminez la promenade à Tianzifang, un labyrinthe de ruelles animées qui regorge de restaurants, de boutiques et de petites galeries d’art authentiques.
Terminez la promenade dans la vieille ville avec ses quelques lilongs encore animés (qui sont comme les hutongs que l’on trouve à Beijing). La vieille ville abrite aussi les célèbres jardins de Yu Yuan, un superbe exemple de l’art de l’aménagement des jardins chinois, particulièrement commun dans cette région.
Avant de prendre le chemin du retour, visitez le bazar local, où visiteurs et locaux viennent marchander. C’est l’occasion rêvée d’acheter quelques souvenirs avant le départ le lendemain. Sinon, faites une pause à la maison de thé Huxinting, située au centre du lac en face du parc Yuyuan ; l’une des maisons de thé les plus célèbres de Chine.
Terminez la journée par un massage traditionnel chinois, ou « acupression », une technique qui se concentre sur les points d’acupuncture pour stimuler la guérison naturelle du corps... une conclusion parfaite pour ce voyage plein de contrastes et d’enseignements !
Distance et temps de trajet estimés :
Xintiandi - Jardins de Yu Yuan (environ 4 km) : 15 min
* Selon la situation locale (conditions météorologiques, travaux, embouteillages, etc.), le trajet peut être plus long.
Repas : Petit déjeuner
JOUR 10 DÉPART DE SHANGHAI
Distance et temps de trajet estimés :
Ville de Shanghai - Aéroport de Shanghai Pudong (environ 45 km) : 1 h
OU
Ville de Shanghai - Aéroport de Shanghai Hongqiao (environ 15 km) : 30 min
* Selon la situation locale (conditions météorologiques, travaux, embouteillages, etc.), le trajet peut être plus long.
Repas : Petit déjeuner
OPTIONS D’HÔTELS OU SIMILAIRES
PREMIÈRE CLASSE
Pékin : Campanile Beijing South Railway Station Temple of Heaven – Chambre standard
Xi’an : Man Xin Hotel Xi’an Gate Tower South Gate – Chambre standard
Shanghai : Campanile Shanghai Bund Hotel – Chambre standard
CLASSE SUPÉRIEURE
Pékin : Tongpai Hotel – Chambre standard
Xi’an : Grand Mercure – Chambre standard
Shanghai : SSAW Boutique Hotel Shanghai Bund – Chambre de luxe
CLASSE DE LUXE
Pékin : Regent Hotel Beijing Wangfujing – Chambre exécutive
Xi’an : Sofitel Legend – Chambre Premium
Shanghai : Fairmont Peace Shanghai – Chambre Fairmont
Tarifs en $CA, par personne, à partir de, en occupation double | Portion terrestre |
Départs quotidiens du 1er janvier au 31 décembre 2025 | HÔTELS DE PREMIÈRE CLASSE |
Voyageur solo | 12999 |
2 passagers | 7269 |
3-4 passagers | 5999 |
5-6 passagers | 5269 |
7-10 passagers | 4649 |
Supplément simple | +1149 |
Tarifs en $CA, par personne, à partir de, en occupation double | Portion terrestre |
Départs quotidiens du 1er janvier au 31 décembre 2025 | HÔTELS DE CLASSE SUPÉRIEURE |
Voyageur solo | 13499 |
2 passagers | 7529 |
3-4 passagers | 6269 |
5-6 passagers | 5539 |
7-10 passagers | 4899 |
Supplément simple | +1389 |
Tarifs en $CA, par personne, à partir de, en occupation double | Portion terrestre |
Départs quotidiens du 1er janvier au 31 mars et du 1er au 31 décembre 2025 | HÔTELS DE LUXE |
Voyageur solo | 17569 |
2 passagers | 9549 |
3-4 passagers | 8289 |
5-6 passagers | 7549 |
7-10 passagers | 6919 |
Supplément simple | +3429 |
Départs quotidiens du 1er avril au 30 novembre 2025 | |
Voyageur solo | 17759 |
2 passagers | 9649 |
3-4 passagers | 8389 |
5-6 passagers | 7659 |
7-10 passagers | 7039 |
Supplément simple | +3509 |
Tarifs en $CA, par personne, à partir de | Excursions optionnelles |
Du 1er janvier au 31 décembre 2025 | |
Jour 2 : Pékin – Opéra de Pékin | 130 |
Jour 8 : Shanghai – Le spectacle « ERA » | 140 |
NOTES :
Prix non applicable pour les vacances nationales chinoises, la fête du printemps : 27 janvier – 4 février 2025 et la fête nationale : 1er au 8 octobre 2025.
Le prix n’est pas applicable pendant les conférences, les réunions d’entreprise, les conventions, les expositions et les groupes de motivation.
Supplément pour des guides francophones : 729 $CA par groupe / réservation.
** Les prix figurant dans ce document sont donnés à titre indicatif ; ils ont été publiés au moment de la mise sous presse, pour l’année en cours. Veuillez noter qu’en raison des taux de change et des promotions temporaires, ils peuvent augmenter ou diminuer à tout moment. Contactez votre agent de voyages pour connaître le prix et la promotion du moment. Les prix incluent la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages du Québec.
*** VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT NOS MODALITÉS ET CONDITIONS. ***







