Travel Type
Train & Hôtels
Duration
19 Jours/18 Nuits
Country
Japon
Embarquez pour un voyage unique qui vous fera découvrir le meilleur du Japon et de la Corée du Sud ! Notre programme « Explorez le Japon et la Corée du Sud en train » vous permet de découvrir à votre rythme les cultures vibrantes, les histoires riches et les paysages à couper le souffle de ces destinations emblématiques. Des rues animées de Tokyo aux temples sereins de Kyoto, en passant par l’effervescence de Séoul et l’histoire de Gyeongju en Corée, cette aventure complète de 18 nuits combine visites guidées des villes, hébergements traditionnels et voyage en train sans interruption à travers les deux pays. Créez des souvenirs qui dureront toute votre vie en profitant de la liberté d’explorer tout en savourant des expériences locales authentiques !
Inclus
Vol domestique en classe économique entre Kyoto et Séoul
JAPON
9 nuits d’hébergement
13 repas : 9 petits déjeuners, 2 dîners, 2 soupers
Japan Rail pass en classe économique
Services de transport des bagages de Tokyo à Nagoya et de Nagoya à Kyoto (1 bagage par personne)
Visite de Tokyo en une journée avec un audioguide
Billet d’autobus Nakatsugawa – Magome.
Billet d’autobus Takayama – Shirakawago – Kanazawa (places réservées).
Visite de Kyoto en une journée avec audioguide
CORÉE DU SUD
9 nuits d’hébergement dans des hôtels 3* et 4*
9 repas : 9 petits déjeuners
Arrivée et départ en train entre l’aéroport d’Incheon et la gare de Séoul par le train Airport Railroad Express (AREX)
Carte T-Money (carte de transport public pour METRO et bus en Corée) valeur de 70,000 South Korean Won
Carte sim locale
Train à grande vitesse KTX et train Mugunghwaho comme indiqué dans l’itinéraire recommandé
– Jour 4 Séoul / Busan Billet, aller simple / train express KTX
– Jour 5 Busan / Sin-gyeongju (Gyeongju), aller simple / train KTX express
– Jour 6 Sin-Gyeongju / Andong, aller simple / train Mugunghwaho Train
– Jour 8 Andong / Séoul (gare de Cheongnyangni), aller simple / train KTX express
Excursion d’une demi-journée dans la zone démilitarisée en groupe partagé en anglais
Exclus
Vols internationaux et taxes d’aéroport – Les activités suggérées – Les repas autres que ceux mentionnés – Les pourboires aux guides, aux chauffeurs et au personnel de l’hôtel, les taxes municipales et les frais de visa le cas échéant, et tout ce qui n’est pas mentionné dans les inclusions.
Informations Complémentaires
Note :
Pour tous les programmes planifiés au Japon et en Corée du Sud, les voyageurs sont tenus de se rendre par leurs propres moyens aux points de rencontre désignés pour rejoindre les circuits. Des instructions détaillées et l’emplacement de chaque point de rencontre seront fournis dans votre itinéraire. Veillez à prévoir suffisamment de temps pour le transit afin d’éviter les retards.
1
JOUR 1 TOKYO
Arrivée à l’aéroport de Narita ou Haneda.
Après avoir échangé votre bon et activé votre JR pass, rendez-vous à votre hôtel.
Sinon, moyennant un supplément (100$/personne), vous serez accueilli et transféré à votre hôtel en bus partagé.
Après avoir échangé votre bon et activé votre JR pass, rendez-vous à votre hôtel.
Sinon, moyennant un supplément (100$/personne), vous serez accueilli et transféré à votre hôtel en bus partagé.
Hébergement : Tokyo pour 2 nuits
2
JOUR 2 TOKYO
Participez à un tour de ville en autocar, avec guide audio, de Tokyo. Rendez-vous à la statue “LOVE” à Shinjuku pour le début du tour. Les points forts seront :
- Rencontre et enregistrement à la statue “LOVE”
- Sanctuaire Meiji Jingu Shinto
- Palais impérial
- Asakusa : temple Senso-ji, avenue commerçante Nakamise et porte Kaminari-mon
- Expérience japonaise unique dans ce lieu historique, Asakusa : Expérience authentique du thé Uji Matcha
- Dîner dans un pub japonais (IZAKAYA)
- Tokyo Sky Tree et centre commercial Sora-machi
- Odaiba (zone de la baie de Tokyo)
- Croisière dans la baie de Tokyo
Retour à la gare de Shinjuku.
※L’audioguide de la visite est disponible dans les langues suivantes : (anglais, français, italien, espagnol, russe, chinois, thaïlandais et indonésien).
Retour à l’hôtel par vos propres moyens.
- Rencontre et enregistrement à la statue “LOVE”
- Sanctuaire Meiji Jingu Shinto
- Palais impérial
- Asakusa : temple Senso-ji, avenue commerçante Nakamise et porte Kaminari-mon
- Expérience japonaise unique dans ce lieu historique, Asakusa : Expérience authentique du thé Uji Matcha
- Dîner dans un pub japonais (IZAKAYA)
- Tokyo Sky Tree et centre commercial Sora-machi
- Odaiba (zone de la baie de Tokyo)
- Croisière dans la baie de Tokyo
Retour à la gare de Shinjuku.
※L’audioguide de la visite est disponible dans les langues suivantes : (anglais, français, italien, espagnol, russe, chinois, thaïlandais et indonésien).
Retour à l’hôtel par vos propres moyens.
Repas : Petit déjeuner, Dîner
3
JOUR 3 TOKYO – NAGANO
Vos bagages seront livrés à Nagoya. Veuillez préparer un sac de voyage pour les jours 3 et 4.
Voyagez avec votre pass JR de Tokyo à la gare de Nagano (environ 1,5h).
Profitez de votre temps libre à Nagano.
Voyagez avec votre pass JR de Tokyo à la gare de Nagano (environ 1,5h).
Profitez de votre temps libre à Nagano.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Nagano pour 1 nuit
4
JOUR 4 NAGANO/MATSUMOTO – MAGOME - TSUMAGO
Utilisez votre carte JR pour prendre le train de la gare de Nagano à la gare de Nakatsugawa.
Billet de bus : Gare de Nakatsugawa jusqu’à l’arrêt de bus Magome. Rejoignez votre hôtel.
Suggestion : randonnée de 3 heures sur le sentier Magome-Tsumago. Ensuite, explorez le charmant Magome-Juku avec ses auberges traditionnelles.
Remarque : le billet de bus de Tsumago-Magome doit être payé sur place (en espèces uniquement).
Billet de bus : Gare de Nakatsugawa jusqu’à l’arrêt de bus Magome. Rejoignez votre hôtel.
Suggestion : randonnée de 3 heures sur le sentier Magome-Tsumago. Ensuite, explorez le charmant Magome-Juku avec ses auberges traditionnelles.
Remarque : le billet de bus de Tsumago-Magome doit être payé sur place (en espèces uniquement).
Repas : Petit déjeuner, Souper
Hébergement : Tsumago pour 1 nuit
L’hébergement en Ryokan (Tsumago ou Magome) est soumis à la disponibilité. Si la chambre n’est pas disponible, nous la remplacerons par une nuitée dans un hôtel de catégorie standard (petit déjeuner uniquement).Pour les Minshuku à Tsumago ou Magome, la chambre sera très probablement dépourvue de salle de bains et de toilettes privées (base de salle de bains et de toilettes communes).
5
JOUR 5 TSUMAGO - NAGOYA
Aujourd’hui, vous prendrez le train de Tsumago à la gare de Nagoya. Récupérez vos bagages à l’hôtel à Nagoya.
Le reste de la journée est libre.
Le reste de la journée est libre.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Nagoya pour 1 nuit
6
JOUR 6 NAGOYA -TAKAYAMA
Vos bagages seront livrés à Kyoto.
Veuillez prévoir un sac de voyage pour les jours 6 et 7.
Avec votre pass JR, prenez le train de la gare de Nagoya à la gare de Takayama (environ 2,5h). Rendez-vous à votre hôtel.
Souper inclus à l’hôtel.
Veuillez prévoir un sac de voyage pour les jours 6 et 7.
Avec votre pass JR, prenez le train de la gare de Nagoya à la gare de Takayama (environ 2,5h). Rendez-vous à votre hôtel.
Souper inclus à l’hôtel.
Repas : Petit déjeuner, Souper
Hébergement : Takayama pour 1 nuit
7
JOUR 7 TAKAYAMA – SHIRAKAWAGO – KANAZAWA
Profitez de la journée pour visiter Shirakawago et continuez jusqu’à Kanazawa où vous passerez la nuit.
Les billets de bus Nouhi sont inclus, l’horaire est le suivant : .
Takayama (11:20) - Shirakawago (12:20)
Shirakawago (15:55) - Kanazawa (17:20)
L’horaire des bus peut changer en fonction de la saison et de diverses circonstances.
Les billets de bus Nouhi sont inclus, l’horaire est le suivant : .
Takayama (11:20) - Shirakawago (12:20)
Shirakawago (15:55) - Kanazawa (17:20)
L’horaire des bus peut changer en fonction de la saison et de diverses circonstances.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Kanazawa pour 1 nuit
8
JOUR 8 KANAZAWA - KYOTO
Ce matin, prenez le train en utilisant votre JR pass de la gare de Kanazawa à celle de Kyoto (2,5h). Récupérez vos bagages à l’hôtel à Kyoto.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Kyoto pour 2 nuits
9
JOUR 9 KYOTO
Participez à une visite partagée de la ville, avec guide audio, de Kyoto.
- Rejoignez le groupe à la gare de Kyoto
- Temple Kiyomizu-dera
- Temple Sanju-san-gen-do
- Dîner : Dîner buffet à Arashiyama
- Randonnée à Sagano et Arashiyama : pont Togetsu-kyo et forêt de bambous de Sagano
- Temple Tenryu-ji
- Temple Kinkaku-ji (Temple d’or)
- Sanctuaire Fushimi Inari Taisha Shinto
16:30 - Fin de la visite à la gare de Kyoto.
※L’audioguide de la visite est disponible dans les langues suivantes : anglais, français, italien, espagnol, russe, chinois, thaï et indonésien.
Retournez à votre hôtel par vos propres moyens.
- Rejoignez le groupe à la gare de Kyoto
- Temple Kiyomizu-dera
- Temple Sanju-san-gen-do
- Dîner : Dîner buffet à Arashiyama
- Randonnée à Sagano et Arashiyama : pont Togetsu-kyo et forêt de bambous de Sagano
- Temple Tenryu-ji
- Temple Kinkaku-ji (Temple d’or)
- Sanctuaire Fushimi Inari Taisha Shinto
16:30 - Fin de la visite à la gare de Kyoto.
※L’audioguide de la visite est disponible dans les langues suivantes : anglais, français, italien, espagnol, russe, chinois, thaï et indonésien.
Retournez à votre hôtel par vos propres moyens.
Repas : Petit déjeuner, Dîner
10
JOUR 10 KYOTO - AÉROPORT INTERNATIONAL DE KANSAI - AÉROPORT D’ICN / SÉOUL
Votre voyage au Japon touche à sa fin ! Petit déjeuner puis utilisez votre JR pass pour vous rendre à l’aéroport pour votre vol en direction de la Corée du Sud.
À votre arrivée à l’aéroport d’Incheon, prenez l’AREX jusqu’au centre de Séoul (40 min). Vous vous rendrez ensuite à l’hôtel par vos propres moyens. Installation à l’hôtel.
À votre arrivée à l’aéroport d’Incheon, prenez l’AREX jusqu’au centre de Séoul (40 min). Vous vous rendrez ensuite à l’hôtel par vos propres moyens. Installation à l’hôtel.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Séoul pour 3 nuits
11
JOUR 11 SÉOUL
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visites recommandées : Visite de la ville de Séoul en métro : le palais de Gyeongbokgung avec le costume traditionnel coréen « Hanbok », la cérémonie de changement des gardes du palais, le musée Kimchigan (musée du kimchi) et le village Hanok de Bukchon.
Toutes les destinations sont situées près de la station Anguk (ligne 3), à environ 5 minutes de marche l’une de l’autre.
Retour à l’hôtel en métro.
*Mardi : Le Palais Gyeongbokgung et le Musée folklorique national sont fermés.
*Village Hanok de Bukchon : La visite est interdite le dimanche.
Accessible de 10h à 17h du lundi au samedi.
Visites recommandées : Visite de la ville de Séoul en métro : le palais de Gyeongbokgung avec le costume traditionnel coréen « Hanbok », la cérémonie de changement des gardes du palais, le musée Kimchigan (musée du kimchi) et le village Hanok de Bukchon.
Toutes les destinations sont situées près de la station Anguk (ligne 3), à environ 5 minutes de marche l’une de l’autre.
Retour à l’hôtel en métro.
*Mardi : Le Palais Gyeongbokgung et le Musée folklorique national sont fermés.
*Village Hanok de Bukchon : La visite est interdite le dimanche.
Accessible de 10h à 17h du lundi au samedi.
Repas : Petit déjeuner
12
JOUR 12 SÉOUL
Petit déjeuner à l’hôtel.
Rejoignez le point de rencontre pour commencer votre demi-journée de visite de la DMZ en groupe (08:00 - 14:00).
Depuis l’hôtel, visite du parc Imjingak, du pont de la liberté, du théâtre et de la salle d’exposition de la DMZ, du troisième tunnel d’infiltration, de l’observatoire Dora, en passant par le village de l’unification. Dépose à l’hôtel de ville.
Visite de la DMZ : Pas de visite le lundi et le jour de la fête nationale.
Rejoignez le point de rencontre pour commencer votre demi-journée de visite de la DMZ en groupe (08:00 - 14:00).
Depuis l’hôtel, visite du parc Imjingak, du pont de la liberté, du théâtre et de la salle d’exposition de la DMZ, du troisième tunnel d’infiltration, de l’observatoire Dora, en passant par le village de l’unification. Dépose à l’hôtel de ville.
Visite de la DMZ : Pas de visite le lundi et le jour de la fête nationale.
Repas : Petit déjeuner
13
JOUR 13 SÉOUL / BUSAN
Petit déjeuner à l’hôtel et départ.
Transfert à la gare de Séoul en métro.
Prise du train à grande vitesse KTX pour Busan.
Arrivée à Busan et transfert à l’hôtel par vos propres moyens.
Visites recommandées : Cimetière commémoratif de l’ONU, parc Nurimaru de l’APEC, plage de Haeundae, temple Haedong Yonggungsa.
Transfert à la gare de Séoul en métro.
Prise du train à grande vitesse KTX pour Busan.
Arrivée à Busan et transfert à l’hôtel par vos propres moyens.
Visites recommandées : Cimetière commémoratif de l’ONU, parc Nurimaru de l’APEC, plage de Haeundae, temple Haedong Yonggungsa.
Services fournis et inclus : Billet de train express KTX : Séoul/Busan (396.91km / 2h 50m)
Horaire du train express KTX de Séoul à Busan :
08:57-11:15 / 09:27-12:16 / 09:32-12:52 / 09:57-12:45 / 10:11-13:34 / 10:27-13:13 / 10:57-13:42
Recommander l’horaire de KTX : 08:57-11:15.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Busan pour 1 nuit
14
JOUR 14 BUSAN / GYEONGJU
Petit déjeuner à l’hôtel et départ.
Sites recommandés à visiter : Gamcheon Culture Village, Jagalchi Fish Market, Kukje Market, BIFF Square et Busan Tower.
Transfert à la gare de Busan par vos propres moyens.
Prendre le train express KTX pour Gyeongju (gare de Shingyeongju).
Arrivée à la gare de SinGyeongju et transfert à l’hôtel par ses propres moyens. Enregistrement à l’hôtel.
Sites recommandés à visiter : Gamcheon Culture Village, Jagalchi Fish Market, Kukje Market, BIFF Square et Busan Tower.
Transfert à la gare de Busan par vos propres moyens.
Prendre le train express KTX pour Gyeongju (gare de Shingyeongju).
Arrivée à la gare de SinGyeongju et transfert à l’hôtel par ses propres moyens. Enregistrement à l’hôtel.
Services fournis et inclus : Billet de train express KTX : Busan / Singyeongju (30m)
**Tous les lieux recommandés à visiter à Busan sont accessibles par la ligne 1 du métro de Busan, située près de la station Jagalchi, à l’exception du Gamcheon Culture Village, situé à la station Tosung.
Horaire du train express KTX de Busan à Singyeongju
14:20-14:47 / 15:14-15:41 / 16:16-16:50 / 16:56-17:23 / 17:20-17:53
Horaire KTX recommandé : 16:16-16:50 Pour aller de Singyeongju à Gyeongju, vous pouvez prendre un bus local, qui est rapide et fréquent.
Le trajet de Singyeongju à Gyeongju dure généralement entre 15 et 20 minutes. Vous pouvez également prendre un taxi, ce qui est pratique et prend à peu près le même temps.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Gyeongju pour 2 nuits
15
JOUR 15 GYEONGJU
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visites recommandées : Complexe de tombes Daereungwon, Observatoire Cheomseongdae, Musée national de Gyeongju, Temple Hwangryongsaji / Temple Bulguksa, Grotte Seokkuram (WCH).
Visites recommandées : Complexe de tombes Daereungwon, Observatoire Cheomseongdae, Musée national de Gyeongju, Temple Hwangryongsaji / Temple Bulguksa, Grotte Seokkuram (WCH).
** Toutes les destinations sont situées à proximité des zones historiques de Gyeongju, à l’exception du temple Bulguksa et de la grotte Seokkuram. Vous pouvez prendre le bus ou un taxi pour vous rendre au temple Bulguksa, ce qui prend 1 heure en bus no. 10 et 30 minutes en taxi. Il faut également prendre un taxi ou un bus de Bulguksa à Seokkuram Grotto, ce qui prend 10 minutes en taxi et 30 minutes en bus no. 12.
Repas : Petit déjeuner
16
JOUR 16 GYEONGJU / ANDONG
Petit déjeuner à l’hôtel et départ.
Transfert à la gare de Sin-Gyeongju par arrangement personnel (en taxi).
Prise du « Mugunghwago train » jusqu’à Andong.
Arrivée à la gare d’Andong et transfert à l’hôtel par ses propres moyens.
Transfert à la gare de Sin-Gyeongju par arrangement personnel (en taxi).
Prise du « Mugunghwago train » jusqu’à Andong.
Arrivée à la gare d’Andong et transfert à l’hôtel par ses propres moyens.
Remarques : Spectacle de danse du masque d’Andong (horaire à reconfirmer) :
Mars - décembre : Tous les Mar-Dim à 14h (1h)
Janvier - février : Tous les samedis et dimanches à 14h (1h)
Service fourni et inclus : Train Mugunghwaho : Sin-Gyeongju/Andong (1h45)
Horaire du train Mugunghwa de Sin-Gyeongju à Andong :
08:59-10:45 / 10:44-12:18 / 16:26-18:15
Horaire du train Recommend : 08:59-10:45 ou 10:44-12:18
*Gare/hôtel d’Andong : Environ 40 minutes en taxi ; 1 heure en bus express n° 1 ; 1,5 heure en bus n° 211 ou n° 212.
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Andong pour 1 nuit
17
JOUR 17 ANDONG / SÉOUL
Petit déjeuner à l’hôtel et départ.
Transfert à la gare d’Andong par ses propres moyens.
Prise du KTX E-um pour Séoul (Cheongnyang-ri).
Transfert à l’hôtel par ses propres moyens.
Enregistrement à l’hôtel.
Transfert à la gare d’Andong par ses propres moyens.
Prise du KTX E-um pour Séoul (Cheongnyang-ri).
Transfert à l’hôtel par ses propres moyens.
Enregistrement à l’hôtel.
Services fournis et inclus : Billet KTX : Andong / Séoul (2h03)
Horaire du train KTX E-um de Andong à Cheongnyangni-Séoul :
05:58-08:13 / 08:00-10:14 / 08:36-11:10 / 10:40-12:45 / 11:56-14:07 / 13:53-15:56 / 14:50-17:06 / 17:57-19:55 / 19:01-21:05 / 21:25-23:24
Horaires de train recommandés : 10:40-12:45 ou 13:53-15:56
Repas : Petit déjeuner
Hébergement : Séoul pour 2 nuits
18
JOUR 18 SÉOUL
Petit déjeuner à l’hôtel.
Repas : Petit déjeuner
19
JOUR 19 SÉOUL / AÉROPORT D’INCHEON
Petit déjeuner à l’hôtel et départ.
Rendez-vous à la gare AREX par vos propres moyens.
Transfert à l’aéroport d’Incheon avec l’AREX (direct 40min) pour prendre votre vol de retour.
Rendez-vous à la gare AREX par vos propres moyens.
Transfert à l’aéroport d’Incheon avec l’AREX (direct 40min) pour prendre votre vol de retour.
Repas : Petit déjeuner
OPTIONS D’HÔTELS OU SIMILAIRES
JAPON
Tokyo: Shinjuku Waghington 3*
Nagano: JAL City Nagano 3*
Tsumago: Hanaya Tsumago (Auberge traditionnelle japonaise)
Nagoya: Ibis Styles Nagoya 3*
Takayama: Around Takayama 3*+
Kanazawa: Daiwa Roynet Hotel Kanazawa Eki Nishiguchi 3*+
Kyoto: MitsuiGarden Hotel Kyoto Shijo 4*
CORÉE DU SUD
Seoul: Myplace 3* ou Recenz 3*
Andong : Grand hotel 3, CM Park 3*, Richell hotel 3*
Gyeongju: Commodore Gyeongju 4* ou Kolon hotel 4*
Busan: Asti Jeju, Crown Harbor 4*, Commodore Busan 4*
Tarifs en CA$, par personne, à partir de | Portion terrestre | |
| Départs quotidiens 2025 | Occupation double | Occupation simple |
| Arrivées en janvier, février, mai et juin | 6290 | +1950 |
| Arrivées en mars, avril, juillet, août, septembre et octobre | 6555 | +1950 |
Dates d’interdiction :
Du 1er au 3 janvier, du 27 avril au 5 mai, du 25 au 31 décembre.
Des suppléments saisonniers peuvent s’appliquer :
– Jour de l’an lunaire : 1er janvier – 2 février
– Saison de la floraison des cerisiers: 20 mars – 13 avril
– Saison des fêtes coréennes et asiatiques : 30 avril – 6 mai
– Vacances d’été : 20 juillet – 25 août
– Vacances de Chuseok (festival coréen de la pleine lune) : 1er – 12 octobre
– Sommet de l’APEC à Gyeongju : fin octobre – 1ère semaine de novembre
** Les prix figurant dans ce document sont donnés à titre indicatif ; ils ont été publiés au moment de la mise sous presse, pour l’année en cours. Veuillez noter qu’en raison des taux de change et des promotions temporaires, ils peuvent augmenter ou diminuer à tout moment. Contactez votre agent de voyages pour connaître le prix et la promotion du moment. Les prix incluent la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages du Québec.
*** VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT NOS MODALITÉS ET CONDITIONS. ***
Explorez le Japon et la Corée du Sud en train – Itinéraire détaillé
Explorez le Japon et la Corée du Sud en train – Itinéraire détaillé
